-
1 авып бетү
пообвали́ться (о заборах, стенах и т. п.) -
2 авып-түнеп бетү
1) (совсе́м, соверше́нно, оконча́тельно, по́лностью, вконе́ц) свали́ться, повали́ться, развали́ться (о столбах, заборах, стенах и т. п.)2) свали́ться, повали́ться, попа́дать, опроки́нуться (о возах, автомобилях, стульях и т. п.) -
3 аву
неперех.1) вали́ться/повали́ться, сва́ливаться/свали́ться, упа́сть, пасть (о дереве, столбе, заборе, плетне, стене и т.п. стоячих предметах) || паде́ниедавылда ауган нарат — сосна́, кото́рая повали́лась в бу́рю
2) вали́ться (повали́ться), свали́ться, па́дать/упа́сть, опроки́дываться/ опроки́нуться (о возе, телеге, автомобиле, столе и т.п.) || паде́ние3) отки́дываться, запроки́дываться/запроки́нуться (о сидячем человеке, его туловище и т.п.)артка таба аву — запроки́нуться наза́д
4) перен. повали́ться, сва́ливаться/свали́ться (об усталом человеке и т.п.); зава́ливаться/завали́тьсяурынга аву белән йокыга китү — повали́ться на посте́ль и тут (сра́зу) же засну́ть; свали́ться в посте́ль и сра́зу (же) засну́ть (впасть в сон)
5) перен. нава́ливаться/навали́ться (на кого-л., что-л.)балалар аны шаярып ектылар да җыйнаулашып өстенә аудылар — де́ти, шаля́, свали́ли его́ с ног и навали́лись на него́
6) перен. после сл. якка склоня́ться/склони́тьсякүпчелек ягына аву — склони́ться на сто́рону большинства́; приня́ть сто́рону большинства́
7) минова́ть, проходи́ть/пройти́төш ауды — по́лдень минова́л (прошёл)
•- аварга торган
- аварга тора торган
- авып бетү
- авып китү
- авып тору
- авып төшү
- ауган агач -
4 аву-түнү
неперех.1) вали́ться, сва́ливаться/свали́ться, повали́ться, па́дать, попа́дать, разва́ливаться/развали́ться (о столбах, стенах, плетнях, креплениях и т.п.)ауган-түнгән коймаларны төзәтү — чини́ть повали́вшиеся забо́ры
2) ( многократно или о многих предметах) вали́ться, сва́ливаться, па́дать, опроки́дываться (о телеге, автомобиле или о тех, кто в них)3) в знач. нареч. ава-түнә, авып-түнепа) шата́ясь (поша́тываясь, перева́ливаясь) и спотыка́ясь (оступа́ясь, па́дая)б) см. алпан-тилпән•